わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア22年目です

仙台城へ!

 さて、仙台城跡・本丸めざし一歩一歩進む私。

 杜を通り、坂道を上がりまずのお目見えは、仙台城の石垣!

 間近で見るとスケールが壮大、雄々しくそびえ立つ。本来なら見事なる櫓、城がその石垣に建っているはずなのですが、地震や空襲で失ってしまった経緯があり残念ですが、石垣だけでも印象強い雄々しさに感激しました。

 石垣の横を通り、本丸入口に。

 入口には鳥居が建っていて城趾に護国神社が併設されています。

 続きはまた。

到着 in 仙台

 おはようございます。6:20に仙台に着きました🚌

 

 早朝の仙台駅。

 やはり冷えますね。吐く息が白くあらわれます。

 早々と地下鉄に乗り、仙台城へ。

 最寄り駅の国際センター駅。

 歩いていざ仙台城跡へ。

 仙台城跡の大手門跡。奥の銅像は、伊達政宗の家来だった支倉常長の像

 政宗の命で海外へ出航し、外国と交易を築いた偉業を成し遂げた方。

 大手門跡の側にある大手門脇櫓。

 これは、五色沼という日本のフィギュアスケートの発祥の場だそうです。

 では、本丸跡に向かいます。背中に陽があたって暖を得ています。

 今、仙台はきれいな晴れ模様☀所々紅葉が目立って空気がおいしいです🍁

 

さあ、今夜🚍出発!

 こんばんは。寒くなってきましたね。今日の東京は日中は雨☂いやあ、ガイドヘルプ中にふられました~ 今日はピンチヒッターで引き受けた夜勤の明け→ガイドヘルプ業務→家に戻り休息→ガイドヘルプ業務→帰ってきてシャワーを浴びて、そしていよいよ!

 今夜、旅行に出発です🚍!行く先は仙台へ。春と同じく深夜バスで向かいます。だが、天気が気になって「バスが運行中止になんてならないだろうな~」と心配していましたが、今は止んで傘もささずに行けそうです。
 先週、インフルエンザにかかってしまい本当に焦りました!生まれて初めての罹患だったので今は少し喉が変な感じですが市販の風邪薬を服薬してうがい、手洗いをしっかりやって予防してきた今週でした。

 明日は仙台に着いたら、真っ先に青葉城を目指します!牛タンが楽しみだ!

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪226曲目・・・

 

 (訳)

 広瀬川流れる岸辺想い出は帰らず

 早瀬踊る光に揺れていた君の瞳

 時は巡りまた夏が来て

 あの日とおなじ流れの岸

 瀬音ゆかしき杜の都

 あの人はもういない

 

 七夕の飾りは揺れて想い出は帰らず

 夜空輝く星に願いをこめた
君の囁き

 時は巡りまた夏が来て

 あの日とおなじ七夕まつり

 葉ずれさやけき杜の都

 あの人はもういない

 

 青葉通り薫る葉緑想い出は
帰らず

 樹かげこぼれる灯にぬれていた
君の頬

 時は巡りまた夏が来て

 あの日とおなじ通りの角

 吹く風やさしき杜の都

 あの人はもういない

 

 さとう宗幸青葉城恋唄」の歌詞です

 準備を済ませて、バスタ新宿へ向かいます!また更新します。

 

嗚呼、ついに・・・! そしていよいよ🚌

 間が空いてしまいまして、皆さん、如何お過ごしでしょうか!

 間が空いた1週間、私ついに・・・!インフルエンザに罹患してしまいました!連休初めから風邪症状があらわれ、日曜に発熱。上がったり下がったりを交互に、そしてだるさと関節が鈍く痛く頭痛と。喉はイガイガする辛さはありましたが1日で治まり変わりに鼻水症状と痰。連休明けの月曜に病院へ。病院で検温すると37.9℃鼻から細い棒を入れて検査。インフルエンザ発症!嗚呼、ついになってしまった!テレビでは、感染者が増えていると毎日伝えられてますが、私の気持ちのどこかに「マスクも継続してるし消毒やら予防もしているから大丈夫だろう」「めったなことない限りはならないだろう」とありきたりな安易さがあったのも反省のところです。「まさかな〜!」と驚くところも。タミフルを処方していただき、月曜から解熱剤、他薬と服薬。木曜に熱は下がり発症日(11/5)から5日目に解熱その後は平熱を保ち、金曜にタミフル服薬終了。安静期間の5日間を越え、最後の2日も平熱で仕事は先週は完全に休み、療養を終え、昨日から仕事復帰です。

 まだまだ油断はできません。実際に罹患してインフルエンザのじわじわとくる症状のはがゆさ、どんな症状がでてくるのかという不安さ分かりました。本当に多いんですね今年は〜。

 

 そうインフルエンザに悩まされていた私、いよいよ、今週末旅行に行きます!場所は仙台!

 インフルエンザに脅かされ、正直不安に悩まされました。ぜったい、再発のないように〜

 また春と同じ夜行バスで出発です🚌

 皆さんもインフルエンザには注意して下さい。

Brailleの奏~かなで~ 11/4 製本&SONGS

 こんにちは。今日の東京も晴れて暑さも感じます。昼にコンビニへ行く時も半袖Tシャツでちょうどいい気温でした。11月なのに信じられないです!

 連休2日目、今日はいつも通り夜勤です。

       Brailleの奏~かなで~
        ・・伝えたい、繋ぎたい点で描いたストーリー・・11/4

 昨日、「アオハル編」の製本をしました。本当なら師匠さんに読み合わせをしてからやろうと思っていたのですが、師匠さん気温の変化のせいか体調がすぐれないとのことで先に綴じてそれからというながれで、読み合わせは暮れあたりに。

 「アオハル編」の点訳👀

 

 左から表紙→目次→本文(1章から10章)→本文(11章からあとがき)→青い眼鏡コラム「あおいの窓辺」→歌詞「K」→著者紹介→奥付

 厚さわかりますか?

 百均で買ってきたファイル。頃あい良く青色のファイルがあったので、これにタイトルの点字シールを貼り付けました👀

 このように「アオハル編」製本です📖

 あらためて厚さ📖

 「アオハル編」点訳期間は1年近くかかってしまいましたが、本文は128ページになりました。プラス私のコラム、歌詞「K」を含めて139ページ。プラス表紙、目次、奥付となります。

 ジロー(id:surrealsight)さん、このように製本いたしましました📖実際に手に取ってぜひ見てもらいたいなあという想いです👀

 そして勝手ながらそれぞれの章に曲をチョイスして、マイフェイバリットソングとコラボしてしまいました♬

 あらためてその曲のリストを記します♬

 I WiSH「明日への扉

 嵐「Happiness」

 小松未歩「チャンス」

 My Little Lover「recall」

 ケツメイシ「仲間」

 竹内まりや「ソウルメイトを探して」

 スピッツ「群青」

 ZARD「心を開いて」

 back number「青い春」

 岩崎良美「タッチ」

 ZARD「息もできない」

 back number「sister」

 DISH//沈丁花

 GLAY「疾走れ!ミライ」

 竹内まりや「とまどい」

 LINDBERG「夕焼け」

 サザンオールスターズTSUNAMI

 そして「アオハル編」締めくくりを飾る歌として、

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪225曲目・・・

 (訳)

 愛を止めないで君よあるがまま

 揺れる想いを抱きしめながら

 Anyway ひとり身のLonely
Girl

 

 みんなで空高く舞い上がれ

 やがて誰の心にも

 虹のカーニバル

 

 この胸に抱いてた

 ひそやかな悲しみさえ

 遠い夏の孤独な街並みはBlue

 

 みんなで声合わせ飛んでゆけ

 やがて雲の切れ間から

 風のハーモニー

 

 いつの日かこの場所で

 逢えるならやり直そう

 忘れかけた真夏の恋人はYou

 

 熱い波がまた揺れる

 

 サザンオールスターズみんなのうた」の1番とサビの歌詞です

 最後にアオハル編を飾り彩られた登場人物みんなに贈りますそしてジローさんへありがとうございます。

 昨日から少し喉が調子が悪く風邪のひき始めのようです。昼夜気温が変わるので体調変化には十分注意して連休お過ごしください。 

11月なのに••• さあ連休

 今晩は🌃11月になりました。あっという間ですが、なんて暑い!秋なのに•••残暑がまだ残ってるか•••11月に入ったのに半そでで日常を過ごしている!こんなの生まれて初めてだ!10月上旬ならわかるが、例年ならせいぜいジャケットは羽織っているのが!

 なんだか、今年は秋をいまいち感じにくいですね。だが!、冬は寒さがそんなに厳しくないのでは•••?!と暖冬にどこか期待してしまうこの頃です。

 今日から連休です。東京は、晴れ☀私は1日休み!朝から部屋の掃除、「アオハル編」の製本👀、買い物、そして今夜の宴の料理と過ごしました。

 今夜の宴の料理は、

 今宵はキーマカレー🍛

 豆腐ステーキ。

 こんなかんじです!

 今宵の酒は赤ワイン🍷メルシャンです。

 そして今宵のスカイツリーを🗼

 今夜は、ブルーをベースの瞬きです。暑かったからか、クールをイメージしての輝きですかね🗼

 皆さんへ、癒やしとなれば🌃