前回の続きを m6points.hatenablog.jp m6points.hatenablog.jp m6points.hatenablog.jp ひとおおり、退会と新サークル立ち上げの挨拶状を送り、4月から新たな活動となる私青い眼鏡。「仲間ができるか～集ってくれるか～」「これまでの繋がりがたもてられるか…

こんにちは。もう3月も下旬ですね。桜はまだ咲かずの東京です。今日は曇り、夜勤明け。まだまだ冷えます。 ここで、 m6points.hatenablog.jp m6points.hatenablog.jp 昨年暮れに更新した私青い眼鏡の記事 上記を読まれたことを前提に、 独白・青い眼鏡 さあ…

今晩はいやあ、暑いですね! 今日も!東京は晴れ☀ 今日は夜勤明けからスタートし、午後は地元で夏・体験ボランティアで高校生に点字を教え、視覚障がい福祉あれこれを我が体験をもとにすすめていきました。その後は入浴介助業務。終わって買い物をして戻りまし…

こんばんは今日の東京、さきほど雨がチラホラ降ってきて今は止んで涼しい夜です。 土曜、日曜そして今日私夏休みをとりました！ 夏休み初日、今年２度目のボランティア、前にも記事に載せました点訳体験ボランティアを行いました。 翌日は、家で身体を休ませ…

今晩は。昨日、今日は続けで動いていまして更新がなかなかするタイミングがなかった！ 昨日、久方ぶりに点字の講師をおこないました題して「夏・体験ボランティア」本来は毎年夏に行なっていたのですが、コロナによって昨年は中止。今回2年ぶりに講師を担い…

今日、新宿駅西口で昨日と今日開催されている「手づくりマーケット」に行ってきました。 いくつもの団体、福祉作業所、生活実習所、ボランティア団体がそれぞれブースを出展し、自分たちのところで作ったパン、お菓子、工芸品の販売やコンサートそしてウォー…

今月より点字サークル「会長」としての事始です 関連個所に会長着任の報告、役員たちとの会議、書類作成や諸々の業務・・・点訳しているだけでは到底いられない。任期は2年。色々とハードですが果敢に進むのみです！ そして今日、向田邦子「隣りの神様」本文…

あ～しかし半端じゃない寒さだ！昨日から毎年脅かされているしもやけがピークになって痒いったらありゃしない～正月明けから先週末あたりまでは落ち着いていたのにこの前の雪が降ってからはまたつらい症状が出現してきた～低温注意報と同時にしもやけ注意報…

今日も寒いながら晴天！午前中に新たに向田邦子の「隣りの神様」の点訳を開始しましたそして師匠殿をお迎えに。晴天の道すがら郵便局に立ち寄り用を済ませて活動場所へ。 2ページだけどチェック開始久々に漢字の覚え違いが～「不祝儀」ブシューギをフシュー…

こないだの土曜、約1か月ぶりの点訳チェックおこないましたしかし週末から冬みたいに寒くなりおって～もう手先の指がかじかんでたまらん～土曜日は手袋を装着して外出しましたよ～師匠殿を迎えに。 こう寒さが早いとまさか、毎年の脅威・しもやけが早まって…

今日、約1か月半ぶりの点訳チェック行いました間違いは０。良好なでだしです 1時に師匠殿を迎え、出発。朝は大雨だったり風が強かったりと心配どころでしたが、昼には青空半分・雲半分の晴天に。歩いていると少し暑くなってきました。 一昨日くらいから、涼…

今日は夜勤あけで昼寝とブログ更新と夕食の料理と行いました。 走れメロスのRe点訳チェック、昨日師匠殿にみてもらう予定が、用事ができたということで来週に持ち越しに現在、メロスの妹の結婚式の段取りのところまで点訳済みです そして今日の夕食は久々に…

8月になってしまいました。また間が空いてしまった～ 今月「走れメロス」Re点訳を開始しました点字タイプライターでの点訳です。他にも点訳したいネタをみつけ、実録犯罪事件簿・過去に起きた事件の掲載ものを点訳してみたいと今校正中です。 今日は最近と比…

今やっと、「智恵子抄 補遺・以後」の点訳が完了しました 午前中、表紙を製作済ませ、製本終わりました！ この夏は「走れメロス」をRe点訳しようと思ってます。前回は、手書きだったので今回は点字タイプライターで訳します。他は向田邦子さんの「となりの神…

今日、智恵子抄補遺・以後の点訳が終わりました いまさっき、サークルで師匠殿にチェックしていただき、後は奥付と目次と表紙です。上半期中には終わるようだ、しかしもう6月、時間が過ぎるのは速い 私の点訳活動も先月で16年目にはいりました

点字の質問、有難うございます 遅れまして、質問にお答えいたします Rainy day この点字での表現は外字符は使わず、外国語引用符を使います 外引符の開き符と大文字符を書き、Rainy1マス開けてday外引符の閉じ符で表します。外国語単語は外国語引用符を用い…

今日、智恵子抄・補遺のチェックを済ませました涙、人に、淫心の３詩。今回は書き直しを何度もしてしまいあ～失態～なんとか３詩はOKをもらいました。今、金を終わらせました。次は「以後」のほうにとりくみます。 「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソ…

今日は雨でまた冬っぽい寒さでしたね。 昨日、点字サークルの総会があり、まあまとまりの具合が悪く四苦八苦でした 総会後に師匠殿に智恵子抄のチェックを行なってもらい、最終チェック完了！製本を今日済ませました 次は、智恵子抄の「補遺」、「以後」を点…

今日は久々の点訳チェックですいまさっき智恵子抄「レモン哀歌」が終わって、準備を済まして師匠殿を迎えに行きます。年度末は本当に色々と慌ただしい～サークルの総会の打ち合わせもあるし。卒業や異動の時期だし。あと2週間くらい過ぎたら桜のお目見えか・…

午後は智恵子抄の点訳に集中、今日は本当だと師匠殿からチェックの日なのだが、師匠殿の都合がわるく来月に持ちこし。「千鳥と遊ぶ智恵子」「値ひがたき智恵子」が終わったところです早くレモン哀歌を訳したい。 「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソン…

久しぶりでした。色々と落ち着かなくて・・・気候も良かったり悪かったりと変わり映えがありますが、なんとか風邪もひかず過ごせています。 本当に久しぶりとなりつつある「想いを伝える」中途半端になった状態でした。前の13に続いてアルファベット編をお送…

「智恵子抄」今日まで“あどけない話”“美の監禁に手渡す者““人生遠視““風にのる智恵子“の点訳が終わりました。午前中仕事が１つ休みになったのでその時間に昨日も今日も風が冷たかった～寒い！ 「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング」30曲目♪ （訳）…

12時半に師匠どのを迎えに行き、二人連れ立ってサークルの活動場へ。道すがら高村光太郎と智恵子の話と私の今後のボランティアをする立場としての身の上話をしながら、昼下がりの風があっても心地いい天候のしたを歩いて行きました。私が10年15年後、点訳者…

先週、師匠どのに「智恵子抄」の点訳チェックを行なってもらいました。書き加えと書き間違えをそれぞれ１つづつ指摘され、書き加えは単に加えるだけで済んだのですが、間違えのほうはまた、まるまる1ページやり直しました明日もチェックです。師匠どのを自宅…

昨日、サークルで「智恵子の半生」のチェック完了！年内に本文が終えられて一息つきました。後は奥付、表紙です。そして昨日が今年最後の師匠からの御指導納めでした。来年に製本終了って予定ですそして「智恵子抄」の点訳開始現在「人類の泉」の点訳中です…

今「智恵子の半生」の本文の点訳が終わりました全35ページ（表紙、奥付を除いて）そして奥付の作成です。あさってに師匠にチェックをしてもらい、OKとなればほんまもんの終了です。なんとか年内に終えられて良かった～今はまだ仮だけど・・・ しかし毎日寒い…

昨日のアルファベットのつづきです 日本語の文章、詩、歌詞等には時折外国語の文章が混じっていたりしますよね。またアルファベットの略字や「Yシャツ」みたいなアルファベット混じりの日本語も。 まず外国語の文（ほとんど英語ですが）を表す時、外国語の文…

久々の「想いを伝える」アルファベットの点字の紹介が延びに延びてしまって、これはまずいな～と思ってはいたのですが、点字のマイ・フェイバリット・ソングの歌詞にも英語の歌詞が混ざっていることもあり、何回かにわけてですがアルファベットの点字のレク…

先週、「女生徒」の点訳全ての課程が終了しました。 下記のとおりです 自分で言っちゃうのもなんですが、イラストは順調に描けました。眼鏡をかけた女生徒♪ 眼鏡は、お化け。・・・途中略・・・私の目はただ大きいだけで、なんにもならない。じっと自分の目…

点訳本の「女生徒」にプリントするイラストです。僕なりにイメージを施したんですが、どうでしょうか？太宰の「女生徒」に通じますかね・・・ 色鉛筆で描いたので、見ずらいかもしれないですが・・・両側の犬はジャピイとカアを意識して描きました。 あ～寒…