今晩は。日が空いてしまい失礼しました。今日の東京（暦の上では昨日）は晴れ☀たまらなく暑い！感染者が4万超えてしまって、嗚呼・・・新しい利用者さんも3人担当になったばかり。より予防の戒めを心掛けねば！旅行に行きたいなとも・・・しばらく遠のくなあ・・・
では前回の点訳の続きを👀
Brailleの奏～かなで～
・・伝えたい、繋ぎたい点で描いた物語・・
今現在は、校正を考え中でそろそろ終わります👀どんな校正かと申しますと、まずジローさんのブログ小説をプリントして、あらためて初めから読んで、見出しをどう位置付けしていくか、段落をどう整理していくか、語彙（方言など）どう点訳するかを調べたりと21年学んだ点字力をフル稼働し思考していきます👀
ジローさんのアオハル編の全てをプリントアウトして「さあ、どう訳していくか・・・」原稿に我が眼差しを日々集中いや夢中させてます👀
細々としてますが、小さな斜線が目立ちますがこれは斜線のところは1マス空けて書くという意味でして、１斜線につき１マス空けます。点字はマスごとに書いていきます。
原稿上での考察はこのまえの日曜にすべて終えまして、これから出だしを墨字点訳して、実際の点訳のシミュレーションを計ってみようと👀
原本と墨字点訳用の原稿用紙。原稿用紙は私・青い眼鏡のオリジナル用紙。
右上に、1ページ目にあたる墨字点訳したものがあります。しばらくは何ページか墨字点訳して、そして本点訳という運びとなる予定です👀
点訳の行程（私・青い眼鏡流）こちらご覧になっていただくと具体的なながれを説明しています。
そして私が点訳するジローさんの小説。お薦めの青春ストーリー♪
ご覧になってみて下さい！
いやあ、今日も暑かった～暦の上では昨日か～なにかと水分が欠かせないですよね。本日の宴フォトを。
ジャージャー麵、キムチと厚揚げと卵のスタミナ炒め、燻製卵（コンビニで購入）
本日の酒は、こだわり酒場レモンサワー塩レモン！夏限定ものです！程好く飲み良いです！
暑さとコロナに気をつけて皆さん週末お過ごしください。明日は私仕事です。
おやすみなさい。
