わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア23年目です

秋短し、冬近づき~

 今月初めての更新になってしまいました。

 慌ただしさが所々ありまして・・・
 今月に入り火野正平北の富士が亡くなりましたが、私の親族も一人鬼籍に入りました。私の伯父で、私の亡くなった母の姉の旦那さんになります。享年81歳。10年程ガンを患っていて今月4日に旅立っていきました。伯母も一人になって(娘が2人いるのですが2人とも住まいは別)今年は妹(私の母)と旦那とを失い、気落ちしているようで70代半ばなので、余生をいい方向に暮らしてほしいです。
 私の立ち上げた点字サークルも社協との意見の行き違いが起きたりとちょっと四苦八苦してるところです。けど、点訳はしっかり続けています👀

 なんか秋が年々短くなってる感覚があります🍂一昨日から冬みたいな寒さになりました。今日の東京は晴れ🌞きれいな秋晴れです。
 さっきガイドヘルプ業務から戻り、掃除、洗濯、点訳を行なう日中。

 仕事に行く途中、東京は千駄ヶ谷の秋晴れの風景を撮りました。昼時の癒しとなれば。

 JRの千駄ヶ谷駅前。秋晴れのくっきりした空に月が佇んでいました。

 なにかと、気持ちが沈んでしまうなあ~と感じるこの頃ですが、来週!また東北に旅にでます!今回はまた宮城と山形の方へも行きます!気候、天候が気になりますが、暮れを迎える前に少しでもリフレッシュしてきたいと思います。

 では、ここで🎹

 

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪241曲目・・・

 (訳)

 今私がほしいものは

 1杯のコーヒーとチョコレイト

 締め切りが迫るこの曲を

 仕上げるその前に

 昔のDoo Wop 鳴らしながら

 ソファーでコーヒーとチョコレイト

 くたびれた私をいつでも

 元気にしてくれる友達

 あれこれ考えても

 何も浮かばないから

 焦るのはもうやめにして

 頭休ませてあげようよ

 Coffee&Chocolate

 That's what I need now

 That's what I really need

 That's what I need right now

 

 

 心帰る場所はひとつ

 いつもの My sweet sweet home

 

 いとしい My sweet sweet home

 

 竹内まりや「Coffee&Chocolate」の歌詞&おまけで「家に帰ろう マイ・スイート・ホーム」のサビの歌詞です

 今、陽が暖かい陽気です。お互いに心身気をつけて過ごしましょう。