わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア22年目です

2016-01-01から1年間の記事一覧

もうすぐ年越し!

もうすぐ年があけますね。今年は色々とありましたが、まあ大病を患ったりや事故にあったりがなく無事に越せるだけでも良しとして年明けを迎えられそうです。 私はまだ、昨日の桑田さんのライブの余韻に酔っています。ちょっと酒に酔ってる部分もありますが・…

桑田さんチョー気持ちい♪

いまさっきライブから帰ってきました。 座席はほぼ最前列!!!もう桑田さんがチョー目の前!!!歌っている!奏でている!エロいこと言ってる!!!まさに夢のような逢瀬を満喫しました!!! ヨシ子さん、盛り上がった!!!波乗りジョニー、のりまくった…

いよいよ今日

今日、桑田さんのライブに行ってきます!18時開演!横アリ! 「スタンド~!」「アリーナ~!」「立ち見~!」 桑田さんの叫び、もう思い浮かべてます! 「百万本の赤い薔薇」今から楽しみです!!!はじめの1曲は何かな~? では行って来ます!

クリスマス・続

昨日の明石家サンタ、ついつい酒の酔いで大笑いしてしまったがしらふになって考えるととんでもない不幸だ! 内視鏡を尻に挿入するのを性器のほうに挿入した!!! ノンスタイルの相方の話! 他諸々 ちなみに私に起きた今年の不幸、 物の紛失が多発!(サング…

メリークリスマス

皆様、Merry Xmas 来ましたね。今仕事から帰宅して「一人クリスマス」の準備を済ませました。 まあいつも一人で過ごしているのですが、これから映画のDVDを観て、その後深夜に恒例の明石家サンタをシャンパン片手に観るそんな流れです。 一昨日「ローグワン…

本文終わった~完全!

昨日、サークルで「智恵子の半生」のチェック完了!年内に本文が終えられて一息つきました。後は奥付、表紙です。そして昨日が今年最後の師匠からの御指導納めでした。来年に製本終了って予定ですそして「智恵子抄」の点訳開始現在「人類の泉」の点訳中です…

本文終わった~

今「智恵子の半生」の本文の点訳が終わりました全35ページ(表紙、奥付を除いて)そして奥付の作成です。あさってに師匠にチェックをしてもらい、OKとなればほんまもんの終了です。なんとか年内に終えられて良かった~今はまだ仮だけど・・・ しかし毎日寒い…

点字~6つの点で想いを伝える13

昨日のアルファベットのつづきです 日本語の文章、詩、歌詞等には時折外国語の文章が混じっていたりしますよね。またアルファベットの略字や「Yシャツ」みたいなアルファベット混じりの日本語も。 まず外国語の文(ほとんど英語ですが)を表す時、外国語の文…

点字~6つの点で想いを伝える12

久々の「想いを伝える」アルファベットの点字の紹介が延びに延びてしまって、これはまずいな~と思ってはいたのですが、点字のマイ・フェイバリット・ソングの歌詞にも英語の歌詞が混ざっていることもあり、何回かにわけてですがアルファベットの点字のレク…

風邪、キャンセル、延期

今日昼間に師匠からメールで「風邪がまだ治らないから明日のサークルは休む」との連絡が・・・ ああ、点訳のチェックが延期となってしまった。来週までには大丈夫だろうとのことで、それまでに「智恵子の半生」の本文は絶対終わらせるぞ!奥付けもすませるぜ…

マイコクピット2

第2、4土曜日の午前は点訳にいそしんでる時間ですそして午後に点字サークルに行って師匠にチェック、指導を乞うというながれです。しかし今日、師匠殿は用事があって休み!来週に持ち越しです。 土曜日の午前の陽ざし良きマイコクピット しかし一昨日の雪が…

マイコクピット

今日は勤労感謝の日、日ごろ仕事で遠距離を歩き回る自分に休息の褒美。朝10時まで寝て昼ごろ外出。今日は桑田さんの「君への手紙」の発売日!買いに行きました、もう一つの褒美。 帰ってきて今日から「智恵子抄」の点訳開始今日は私の点訳のデスクを紹介しま…

いつの世にも・続き

いじめは「犯罪だ」。いじめの訴えを笑って聞き流している輩、からかったりちょっかいをだしたり、暴力をふるう加害者がいじめをしているとも思わず認識もしてなく日常を過ごしている輩。 私は小中学校時代、そういう輩を何人か見てきた。中学の時、ある生徒…

いつの世にも・・・

連日、TVでとりざたされている「原発の避難先でのいじめ」の問題(これは問題というよりも事件といっていい!)。耳をふさぎたくなるような悔しく、悲しく、哀れなことだ! 震災、原発、予想だにしていなかった災害で横浜に避難してきて、災害の弱みにつけこ…

女生徒完成♪

先週、「女生徒」の点訳全ての課程が終了しました。 下記のとおりです 自分で言っちゃうのもなんですが、イラストは順調に描けました。眼鏡をかけた女生徒♪ 眼鏡は、お化け。・・・途中略・・・私の目はただ大きいだけで、なんにもならない。じっと自分の目…

女生徒イラスト

点訳本の「女生徒」にプリントするイラストです。僕なりにイメージを施したんですが、どうでしょうか?太宰の「女生徒」に通じますかね・・・ 色鉛筆で描いたので、見ずらいかもしれないですが・・・両側の犬はジャピイとカアを意識して描きました。 あ~寒…

奥付チェック終了!

今日、奥付のチェックが終わり、あとは表紙の作成だけ前回載せた下描きの女生徒にペン入れを昨日済まして、あとは色鉛筆で彩色!明日、あさってで製本です 「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング」15曲目♪ (訳) 長いあいだ待ちこがれてた あたしに…

本文チェック終了!

今さっき、「女生徒」の本文チェック終了しました今年正月から始めて、約10か月を要しました!あとは奥付けと表紙だ。全部で106ページ。 上記のイラストは、表紙の挿絵に使うために描いた僕がイメージした「女生徒」です。まだ下描きですが。 師匠からのOK…

君の名は

昨日、映画「君の名は」を観てきました。ガイドヘルパーの仕事で利用者が観に行くというので付添いで。 観て、なんか懐かしいかな~というのを2つ感じました。1つは市原悦子のおばあちゃんの声、日本昔ばなしみたいだな~と2つは昔の映画「転校生」(大林宣…

本文終了!

今日、「女生徒」の本文の点訳が終わりました全部で104ページ、今年の元旦に始めて10か月かかりました今度の土曜のサークルで師匠殿にチェックをしてもらい、抜かり間違いゼロならば完了。あとは奥付けと表紙を作れば全てが終わりです! あとは「智恵子の半…

点訳チェック&回復までリーチ続き

3連休、天気の差が激しいですね。といいつつ私の場合は昨日夜から夜勤で今日は夜勤明け。薬も効いてて回復に向かっていってます 昨日は昼間、点訳チェック「女生徒」も終了までリーチ原本残り1ページ半、点訳ページ数100ページ超えました!あと2・3ページか・…

回復までリーチ

先月から患っていた風邪現在は鼻水がとまらないのと痰が少しでているだけで他の症状は治りました!先月16日に病状発生!熱っぽくないのに38度の熱、悪寒、だるさ、声がかすれる、痰、頭痛。そして内科へ。18日に熱はさがり平熱、頭痛・悪寒・だるさもなくな…

我が点字の師匠2

スマホからブログを更新するのは今回初のため、上手くアップできるか心配ですがご容赦下さい。 昨日は久々の点訳チェック、「女生徒」もそろそろ佳境に・・・また久々に師匠からのご指摘が三度 「お母さん」が「らかあさん」になっている 「添えて」が「あえ…

あ~やってしまった!パート2!

3連休、皆さんはどう過ごされましたか?天気もロクに悪かったし・・・ それどころかやっと寝違えが治ったと思ったら、気管支炎を患ってしまいました!!先週の木曜あたりから、なんかだるいな~でもこれは仕事の疲れからきたもの最近修羅場っぽい状況が何度…

ついに!

また台風が心配ですね。昨日・今日と天気もはっきりしないし・・・ 今月、ついに「こち亀」がファイナルを迎えることに僕は中学の時にこち亀のファンになり、当時ドラゴンボールと同じくらい両さんに夢中になってました。学校で嫌なことがあってもこち亀を読…

あ~やってしまった!2

また台風が来てるようですね。今日は午前中整骨院へ、徐々に痛みもとれてきています。もうひと頑張りですね。そういうと、おとつい仕事の仲間うちで新宿のビアガーデンに行った時、ビールを何杯も飲んだせいか、痛みがやわらいだんですよ~ほろ酔いのおかげ…

あ~やってしまった!

今週はわが身に厄(ワザワイ)が起きている!火曜日に自転車に乗っていて転倒し、その時に膝にアザをつくり、傘を折ってしまい、買って3か月くらいか経っていないのにまた買うはめになってしまいました。昨日朝、寝違えてしまい首がうまくまわらない~痛い・…

点訳チェック済み&点字に表したい・・・

先週末、久々に師匠からのお手合わせを済ませました書き間違いナシ、マス明け間違いナシちょっと点のでっぱりがあまいという指摘が2・3か所なだけでOKでした。点のでっぱりがあまいの指摘はやはり盲の方でないと指摘は難しい、見えてる私らでは大まかに…

さあ、点訳チェックだ!

本格的に暑くなりましたね 今日は1か月ぶりの点訳チェックです師匠の都合やらなんやらで延びに延びてしまって。「女生徒」も夏中には終わらせたいが、はあ~どうだろ~原本はあと5ページ半残っているあと同時進行している「智恵子の半生」作家で彫刻家の高村…

哀悼 福祉で勤める私から・・・

相模原の障がい者施設「やまゆり園」で起きた事件、あの犯人の心理、目的は何なのか・・・私は犯人の心の状態に注目してしまう。福祉の世界で働く私として、心理学を勉強していた者として。この犯人の大学時代に大きな影響、変化、挫折があって、やれ刺青を…