今日、「女生徒」の本文の点訳が終わりました全部で104ページ、今年の元旦に始めて10か月かかりました今度の土曜のサークルで師匠殿にチェックをしてもらい、抜かり間違いゼロならば完了。あとは奥付けと表紙を作れば全てが終わりです!
あとは「智恵子の半生」だ。
「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング」13曲目♪
(訳)
夢の通り道を僕は歩いている
たった1人だけで僕は歩いている
それは必ずしも運命のゆくえと同じとは
限らず
僕は足をとめる
月よ照らしておくれ涙でにじまないで
僕の身の程じゃなく夢だけを照らしてよ
夢の通り道を僕は追ってゆく
中島みゆき「夢の通り道を僕は歩いている」の出だしとサビの部分です