わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア22年目です

晴れ晴れと爽やかな週の始め

今晩は🌃月曜の朝は夜勤明けからのスタートで、買い物をして朝の帰路をざっと二駅くらいの距離を歩いて帰ります。競歩の如くさっささっさと🚶
今日の東京は曇りから始まり、晴れ!家に帰って早速窓を開けると心地よい風が入って、暑さをやわらいでくれます。
昼寝をしてガイドヘルプの仕事に向かい、帰ってきて夕飯🍴のスタンバイ!
f:id:m6points:20210621202727j:plain
今日のメニューは、下町ながらのミートソーススパゲッティと豆腐ステーキとポテトサラダ(マルエツで購入)。ミートソースはなつかしのルーミックの素を使い調理!ダイソーで売ってたんですよ!感動でした!子どもの頃、親戚の家に行った時にミートソーススパゲッティをご馳走になるときはいつもこのルーミックを伯母は使って作ってました!そして私も🍝
f:id:m6points:20210621203442j:plain
f:id:m6points:20210621203521j:plain
具材は、ウインナーのはす切り、パプリカ、コーン、玉ねぎ、シメジ。
豆腐ステーキは、和風で木綿豆腐、パプリカ、もやし。
今日の酒は、まいばすけっとで買ったワイン🍷
f:id:m6points:20210621203828j:plain
このワインはお気に入りでして、私は、ワインは甘口が好きで、これは丁度私の舌にあう!丁度良い甘さなんです!飲むだけでなく、料理にも使ってます。
週の初っぱなから独身男子の大雑把料理の紹介でした。
これから映画DVDを見ながら、酔いに入らせていただきます。恐れ入ります。ええ、映画のタイトルは「アラカルトカンパニー」という邦画であります🎬また次回にでもお話しします。

梅雨らしい気候 研修修了!

 今日の東京、梅雨らしい曇り空そして雨。涼しい風がベランダから入って、蒸し暑いジメッとした部屋を快くしてくれます。

 昨日ケアマネ研修の最終日を迎えました!いやあ~ながかった~。2018年秋10月に勉強を始めて、2019年10月試験。だがしかし、台風が到来!延期となり翌2020年春3月試験!コロナが影響しだす前後でしたね。そして4月に合格通知を受けて翌2021年1月ケアマネ研修。だがしかし、緊急事態宣言のため1ヶ月延期、さあ1ヶ月経った始まるか!と思いきやまた1ヶ月延期そして3月やっと研修開始!研修は前期・実習・後期とわかれて3月に前期修了、4月に実習、実際に居宅介護支援事業所に行ってケアマネジメントをみて学ぶ!本来は3日連続で行うものを1日に短縮して行いました。その節は実習先のB区のT介護サービスの方々に親身に対応していただき本当に感謝しています。そして4月下旬後期開始。だがしかし、また緊急事態宣言で延期に!5月下旬やっと研修開始!そして昨日、全課程修了!
 あらためてケアマネジメントの大変さというか緊張感というものを感じました。大事なことは、ケアをおこなう人達の職性・個性・知識技術を理解しあいチームとなってケアをすすめていく。そのチームのマネージャーになるということ。最終日にケアマネジメントのロールプレイをした際に、私が作成したケアプランが「よく、わかりやすく書けてますよ」とファシリテーターの先生から褒めの言葉をもらいました!また同じグループの方たちから拍手をいただき、最後に感激たるエールをもらった気持ちです!

 さてこの後はいつもの夜勤です!

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪160曲目・・・

 

f:id:m6points:20210619150607j:plain

 (訳)

 夢でも訪れる街

 心の片隅に想うばかり

 渇いた時代(とき)の流れにつれ変わりゆく人並み

 

 今でも忘られぬ日々

 甘くてしびれるような恋もした

 別れた駅に降り立つたび振り返る街角

 

 瞳の奥に見慣れた顔が

 浮かんで消える秋なのにあの頃には戻れない

 

 Oh oh the wanderin' street

 Oh oh just never to meet

 夢の Oh oh 迷い道 the time

has gone いつまでも心に

 

 今宵 Oh oh たどる道 we're

all alone さよならも言わずに

 Oh oh never forget

 

 桑田佳祐「遠い街角 The wanderin' street」の1番とサビの歌詞です

 

 

嗚呼、梅雨入り 追悼・小林亜星

今、グループホームの夕飯作りの仕事が終わり休憩の最中。生まれて初めてチキンカツを揚げました!嗚呼、熱かった!揚げ物なんか家でも一度もしたことはない!揚げ物体験ゼロ!なんとかレシピをなぞりながらやりとげました!きつね色になれば出来上がりと載っていたが、それどころか狐を三浦海岸に連れていって日焼けさせたような色合いになっちまいました🐺チキンカツのフォトはありません!
小林亜星が逝去されました。寺内貫太郎一家、再放送でしたが好きでした✨向田邦子原作。
f:id:m6points:20210615161555j:plain
向田邦子ドラマの演じるだけでなく、音楽も作っていたんですよね。かつてTBSで放送された 二時間ものの向田邦子ドラマのサントラのCDを持ってまして、ドラマのオープニングテーマ曲「過ぎ去りし日々」はしんみりとした懐かしきメロディです🎼
寺内貫太郎一家の面々、ほとんどの方が鬼籍に入りましたね‼️今頃は向こうでドタバタ繰り広げているのか・・・
貫太郎「今、きたぞ!」
里子(加藤治子)「お父さん、いらしたんですか?」
きん(樹木希林)「さ〜とこさん〜貫太郎、きちゃったのかい〜」
貫太郎「来たら悪いのか!飯にするぞ!」
タメ(左とん平)「なんだよ〜親方きちゃったのかよ!うるさくなんな〜」
岩さん「親方、お久しゅうございやす」
貫太郎「岩さん、しばらくだな。かわりないか?」
里子「さあさあ、皆さん御飯にしましょう。ミヨちゃんがいないからてんてこ舞い〜周平!」
周平(西城秀樹)「さあ飯飯、あっ親父!」
貫太郎「なにがあっ!だ。早く座れ!」
周平「きたねえな〜ばあちゃん」
きん「なんだよ〜お若いの〜」
貫太郎「うるさい!だまって食え!」
というあの食卓を演じてるのかも・・・
f:id:m6points:20210615164506j:plain
ヤフーブログ時代に紹介しましたが、向田邦子の作品はいくつか点訳したんですよ!
東京も梅雨入りしました。一足先に咲いた紫陽花があざやかに感じます。
f:id:m6points:20210615164107j:plain
f:id:m6points:20210615164141j:plain
f:id:m6points:20210615164219j:plain
私は個人的には白い紫陽花が好きです。新宿の高層ビルのエントランスのガーデンに涼しい風にゆられてたたずむ白き群れ。

今宵は感極まりの宴

皆さん今晩は🌃
今週木曜も一人宴をベランダから入る心地好き風にあたりながらワインとまたまた男子料理を膳に、酔いに舞っております!
f:id:m6points:20210610203746j:plain
メニューは、スープチキンカレーと豆腐ステーキ🍳
前回の豆腐ステーキとは味付けは変えて、めんつゆ、ポン酢、こしょう、酒、砂糖(隠し)で本当に大ざっぱな独身男子料理ですが!
f:id:m6points:20210610204048j:plain
今日の東京は思い切り夏模様☀️暑い!私の地元の中学校では熱中症で倒れた生徒さんたちがいたようです!まだ梅雨がきていないのに、梅雨を飛び越え猛暑来たり❗

今日、今、すごく嬉しく感激する出来事がありました!
私のブログを褒めていただいた記事を拝見しました✨いや〜もう感極まる今宵🌃涙で酔ってしまうような🌃そして点字を続けてきて良かった!頑張ってきて良かった!とあらためて心身にしみて感じています✨
私の点字を紹介してくれたジローさん、本当にありがとうございます✨個人としても一点訳者としても冥利につきます。これからの活動への糧になりました!本当にどうもありがとう!感極まりながらスマホで書いています。そろそろワイン酔いが近よりつつあるかな🍷
まずはここまでで。皆さんも良い夜を🌃

本日も晴天 梅雨まだ遠く・・・

 東京は昨日に続き晴天。昨日は夏並みな暑さ、今日はなんだか5月の五月晴れのような陽気に感じました。今年の東京は梅雨入りが遅れています。先週雨が降っていよいよかと思ったら、しばらくは日照り続きだそうですよ。

 昨日はケアマネ研修2日目。あと3回残ってます。職場では今月からPCR検査を毎週行うことに決まって、今日の夜勤時に行います。なんか窮屈な気持ちになるな~そして明日は健康診断と続けです。

 街中では紫陽花が見事な咲き映え!毎年それに比例するように梅雨入りするのが、今回は出遅れてる感じですね。梅雨まだ遠く・・・
 しかし暑い!今セブンイレブンで買った冷やし中華を昼食にPC画面に向かい合っている午後いちです!今日から麺類50円引きですって!🍜!

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪157曲目・・・

 

f:id:m6points:20210609132709j:plain

 (訳)

 いつも強がってるけど本当は無理してるよね

 抱えてるその荷物を軽くしてあげたいな

 

 キラリゆらり光あふれる未来に向かって

 キミの涙も連れて行こう

 泣いたっていいまた笑えるから

 

 うまく言えないけどキミに伝えたい

 どんな言葉よりも強く

 「この想いよ届け!」今風にのせて

 これからの未来(みち)で迷ったときでも

 いつだってキミは一人じゃない

 この世界の中でキミの笑顔

見つけ出したから

 

 きっとキミとならわかりあえるから

 どんなことだってできるはず

 「Hello!」この夜をこえて

 さあ両手広げ手をつなぎ合おう

 いつだってキミのそばにいるよ

 I wanna be with you

今一緒にいて笑い合っていこうよ

 

 ナオト・インティライミ「Hello」の1番とサビの歌詞です

 さらにもう1曲!

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪158曲目・・・

 

f:id:m6points:20210609134749j:plain

 (訳)

 もう大丈夫心配ないと泣きそうな

私の傍で

 いつも変わらない笑顔でささやいてくれた

 まだまだやれるよだっていつでも輝いてる

 

 時には急ぎすぎて見失う事もあるよ

仕方ない

 ずっと見守っているからって笑顔で

 いつものように抱きしめた

 あなたの笑顔に何度助けられただろう

 ありがとうありがとうBest Friend

 

 こんなにたくさんの幸せ感じる時間(とき)は

瞬間で

 ここにいるすべての仲間から最高の

プレゼント

 まだまだやれるよだっていつでもみんな

側にいる

 

 みんなの笑顔に何度助けられただろう

 ありがとうありがとうBest Friend

 ずっとずっとずっとBest Friend

 

 Kiroro「Best Friend」の1番とサビの歌詞です

 さらにさらにもう1曲!

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪159曲目・・・

 

f:id:m6points:20210609140145j:plain

 (訳)

 見たこともない空の色見たこともない

海の色

 見たこともない野を越えて見たこともない

人に会う

 急いで道をゆく人もあり

 泣き泣き道をゆく人も

 

 忘れないよ遠く離れても短い日々も

浅い縁(えにし)も

 忘れないで私のことよりあなたの笑顔を

忘れないで

 

 一期一会のはかなさつらさ

 人恋しさをつのらせる

 

 忘れないよ遠く離れても短い日々も

浅い縁(えにし)も

 忘れないで私のことよりあなたの笑顔を

忘れないで

 

 中島みゆき「一期一会」の1番とサビの歌詞です

 ジ〇ーさん、そしてき〇こ先生お二人の感極まるエピソードに、この3曲を勝手ながらお贈りします♬

 さて、これから夜勤です!行ってまいります。
  

20年経ちました!私と点字・またまた続き

 今日は1日雨の金曜日ですね予報通り!風も強く外出には十分気をつけて行きましょう。今、ガイドヘルプの仕事を終えて帰ってきました。次は15時半にまた行きます。

 では、続きを書きます。

 点字と関わり20年、サークルに入り、ガイドヘルパーの業務に従事し視覚障がいの方と接することが増え、それがきっかけとなって盲と聾、盲と知的障がい、盲と老等の障がいが重複している方たちと出会うこともあり!、他障がいへの視野が自然と広がっていき、色々な分野の学び、関わりをしていきたい!一つ一つ知っていきたい!という向上心が自然とできあがっていました点字を学ぶ以前は、何をやっても自信がもてない、取り組むまえから恐怖がっているこれといって何も取り柄を持てない私でした。こだわりも欲も周囲の目も一切放って学んだ点字👀点字を窓口に障がいの当事者から色々と教わって今日までこれたことに感謝の思いです!
 点訳サークルの顧問、K女史。K女史は我々会員の点訳した書物をチェックしアドバイスをしていただく、時には鋭く、ピリッと厳しくそして温和な気持ちを兼ねそなえている全盲の方で御年後期高齢者年齢(アンダー80ということで)でクリスチャンK女史には点字だけでなく他方面においてのアドバイス、自身の体験から障がいの歴史事情を話してくれたりと色々と傍らで教わりました。表ではサークルの顧問と会員の立場ですが、私の内心は師匠といえる存在です。人生のなかで師弟関係というものを望んでいた私は点字の学びで師匠と敬える人に出会えたその喜びも得られました今あらためて、私というアイデンティティを気付かせて&築かせてくれた私と点字の現在です!

 そして現在、点訳サークルの代表を担っています。もう20年、会員の殆どが高齢者の域に入ってしまいました!入会させてくれた代表はすでに鬼籍に入り、その次に代表に就いた方も難病を患い退き、その後を私が3年前に継ぎました。サークル全体が高齢化となってしまい私が最年少の40代です。今後のサークルの行く末を考えてるところです。高齢のメンバーのやりがいの場の維持を今は第1として、私自身が取り組みたい点字ボランティアの活動を思考模索しています。まず1つはこのブログで点字や我が福祉業務の紹介をしてることですね。今後は、点字を教える立場を担って“点字を学んでみたい“という人のところへ出向いて、点字の面白さや奥深さ、“点字は視覚障がい者の大事な情報ツールということ“を広めていきたい。学校や更生施設等どこへでも。

       ˖✧✧˖現在(いま)を信じて

          ひたすら前に進んで行け

             未来は絶対裏切らない˖✧✧˖

 自分を信じて今の時間をまっすぐ向かって頑張れば、未来はそう簡単には見捨てるようなことはしない。諦めなければちゃんと先で待ち受けてくれる。そして自分が一生懸命の最中に思いを叶えてくれている✧✧後になってふとそれに気づく自分!

 時間を味方に未来を信じて自分のペース=自分自身をみつける。そうやって20年進んできたと思っています!点字以外のこと手話等また別のときに書きたいと思います。
 読んでいただき、これまでの私の歩みをしっていただければ幸いです。では、

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪特別編・・・

 

f:id:m6points:20210604131024j:plain

 (訳)

 青い渚を走り恋の季節がやってくる

 夢と希望の大空に君が待っている

 

 熱い放射にまみれ濡れた身体(からだ)にキッスして

 同じ波はもう来ない逃がしたくない

 

 君を守ってやるよと神に誓った夜なのに

 弱気な性と裏腹なままに身体

疼いてる

 

 だから好きだと言って天使になって

 そして笑ってもう一度

 せつない胸に波音が打ちよせる

 

 いつか君をさらって彼氏になって

 口づけ合って愛まかせ

 終わりなき夏の誘惑に

 人は彷徨う恋は陽炎

 嗚呼・・・蘇る

 

f:id:m6points:20210604132329j:plain

 (訳)

 赤い夕陽を浴びて風が水面に帆を

立てる

 やがて消えゆく愛の灯に人は追いすがる

 

 「出会い」「別れ」のたびに二度と恋に

落ちないと

 誓う孤独の太陽が涙で滲む

 

 夢を叶えてくれよと星に願いを込めた日も

 二人の海に夜明けは来ないと君は気付いてた

 

 いつも肩寄せ合って僕に触って

 涙を拭いてもう一度

 振り向きざまに「サヨナラ」は言わないで

 

 やがて二人黙ってつれなくなって

 心変わって愛は何故?

 海鳴く闇の真ん中で

 月はおぼろ遥か遠く

 秋が目覚めた

 

f:id:m6points:20210604133600j:plain

 (訳)

 君を守ってやるよと神に誓った夜なのに

 弱気な性と裏腹なままに身体

疼いてる

 

 だから好きだと言って天使になって

 そして笑ってもう一度

 せつない胸に波音が打ちよせる

 

 いつか君をさらって彼氏になって

 口づけ合って愛まかせ

 終わりなき夏の誘惑に

 人は彷徨う恋は陽炎

 嗚呼・・・蘇る

 

 愛よもう一度

 今、蘇る

 

 桑田佳祐波乗りジョニー」の全歌詞です
 マイ・フェイバリット・ソングの1曲目に載せた歌でした。その時はサビの部分だけでしたが、20年を記念とし、振り返って新たに点訳しました

 おつきあい下さりありがとうございました。これからも青い眼鏡のブログをどうぞよろしくお願いいたします。

 (20年経ちました!私と点字・完)
 

20年経ちました!私と点字・また続き

 緊急事態宣言も延長になりました。これ以上飲食店の時短、酒禁止、外での立ち飲みが悪盛んになっている今、やっても意味がない。ルールの徹底を条件として通常通りの営業とするほうがいいのではと個人的に感じますが・・・

 延期していたケアマネ研修も昨日、再開しました。初日を済ませてその後夜勤。今日は夜勤明け。研修と仕事のぶっ続けで、体を休めていた午後でした。

 では前回の続き

 通信教育の講座を修了し、“一つのことに取り組む!”ということに自信を持てるようになった私。自信を持たせてくれた点字に何か恩を返したい!という気持ちが芽生え、そこから目の不自由な人への力になりたい点字のボランティア、ガイドヘルパーをしたい!と思いが向上していきました。まず情報を得ないと・・・地元の社会福祉協議会に問い合わせて点訳サークルを紹介していただき、門をたたきました。サークルの代表、会員方々に迎えられ代表から「今、講習会をやっていてこれから点字タイプライターの講習が始まるのよ。それを済ませて入会すればいい」とすすめられ、初めてみる・触る点字タイプライター👀学んだ後正式に入会しました。

 

f:id:m6points:20200928235740j:plain

 右上のが点字タイプライター。サークルで教わりました。
 入会して、多くの人たちとの関わりの中でボランティアの視野が次々と広がっていく!そのつてでガイドヘルパーの法人の情報を得ることができ、その事業所の門をたたきガイドヘルパー登録をして2008年2月私のガイドヘルパー事始となりました。
 点字のおかげで、福祉の世界で従事したい色々と資格や技術を身につけたい!と前向きに興味深々に学び、
 点字をはじめ手話、ガイドヘルパー資格、福祉住環境コーディネーター福祉用具専門相談員サービス介助士、メンタルケア心理士、チャイルドカウンセラー資格、メンタルヘルスマネジメント資格、介護福祉士そしてケアマネージャーと点字を学んでから20年これらの資格・スキルを学び得て、現在福祉の世界でガイドヘルパーグループホーム支援員・ヘルパー、手話サークルのメンバー、点訳サークルのメンバーとして従事・活動できるようになりました!
 今20年経って、私にとって福祉の現場は“仕事場”であり“学び舎”であり生活の糧を利用者、同業者から教えてもらえてる場で私自身の自立心をみがいてくれる場、隔てのない互いをいたわりあえる場と感じて日々動いています。

 明日から6月。もう半年が終わりに近づいていますね。梅雨入りは今年はいつ頃か?そしてオリンピックの開催はどうなることか?

 まだ続きがあるのですが、長くなるのでここでひとまず。次回もよろしくお願いします。

 (続く)