わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア22年目です

メリークリスマス!2022

 🎄メリークリスマス🎄 皆さん!

 今朝、夜勤明けで帰ってきて、掃除やら今夜のクリスマス宴の料理をして昼寝をして。

 いやあ寒いですね!北の方は雪が難題となってますが、お身体には気をつけて過ごしていただきたいと願います。私のしもやけも痒みがピークです!塗薬が欠かせません!

 今日、クリスマス当日にいいことが2つありました!1つは、私青い眼鏡の妹が結婚するとの連絡が👰!式はコロナの関係であげないとの知らせでしたが、おめでたい知らせが飛来してきました!2つめは本日の競馬「有馬記念」当たりました🏇!

 

 枠連、ワイド全ての組み合わせが当たっちゃいました!掛け金が多くはないので儲けはボチボチというかんじですがラッキーでした!

 イブは仕事で今夜はクリスマスのために休みをとりました。といっても一人で過ごしますが・・・

 今宵のクリスマス宴🎄

 

 スパークリングワイン、アラビアータ(手製)、フライドチキン、タンドリーチキン(両方ともスーパーで購入)

 スパークリングワインで酔いに踊りながら明石家サンタを見ます!

 皆さんに私からクリスマスプレゼント歌を🎄

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪198曲目・・・

 

 (訳)

 この大きな時計の下で

 2年前の今日待ち合わせたね

 この誕生日がうれしすぎて

 約束より早く来すぎちゃった

 

 きっとあなたは「待った?」なんて言いながら

 笑顔でやって来る

 

 クリスマスには甘いキッスを

 誕生日は赤い花束を

 春になったら桜を見に行こうね

 何年経ってもときめいていたい

 

 いつかセイシェルの夕陽を見よう

 二人で写真もいっぱい撮ろうね

 あなたの生まれた街にも連れてってね

 ずっとそのままのあなたでいてね

 

 何年経ってもあなたにときめいていたい

 

 岡本真夜「ANNIVERSARY」の1番とサビの歌詞です

 私青い眼鏡の「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪」もあと2曲で200曲目に達成します!200曲目は大晦日の更新の時に載せます!来年こそ希望と平和がより多く実る年を願った歌を皆さんに贈りますよ!

 では、良いクリスマスを🎄

今年もあと半分!

 今晩は🌃毎日寒い日が続きますね。今日の東京は晴天。夜は星も多く輝いています🌟

 今年ももう半月になりました。いやあ時のながれは早い!普通に早いのもありますが、NHK大河ドラマを一年とおして見ていると、より早く感じます!

 一昨日「鎌倉殿の13人」最終回となりました。えっ!こういう終幕!と言葉がとまりました。三谷幸喜だから少しブラックユーモアを込めて終わるかと・・・いやあ、あんなせつないシチュエーションとは!涙要せず見ることのできないラストシーンでした。小栗旬さん、一年間お疲れ様でしたという思いにかられました。そして小池栄子北条政子、初めは、「え〜」とかまえてましたが、見ているうちに後半くらい実朝が将軍に就いてから、貫録そしてトップにいる女性としての正しき威厳の魅力を感じました。最終回の小池の政子は、「草燃える」の岩下志麻演じた北条政子と演技が重なって見えた錯覚のような感じがありました!

 来年の大河ドラマ「どうする家康」も楽しみです!

 寒さがつらいですね。宴のお酒も温かいものがこいしくなりました🍶今はまっている酒はニッカのアップルワインというリンゴのお酒です。

 ストレートだとシロップを飲んでるようで甘く濃いので、お湯割りで晩酌です。程よい甘さで暖が取れて疲れも取れます。

 そして今夜の宴メニュー

 アップルワインお湯割りと赤ワイン、チキンライス、明太子パスタサラダ(スーパーで購入)、ハンバーグ(業務用スーパーで購入)です。

 今年もわずかです。身体に気をつけて大晦日まで努めましょう。

 

義士祭・高輪ゲートウェイステーション

 本日12月14日は忠臣蔵。討ち入りの日。

 赤穂浪士大石内蔵助以下46人の四十七士が本所の吉良屋敷に主君浅野内匠頭の仇を取りに吉良上野介を討ち取りし日です。

 東京港区にある泉岳寺では義士祭か行われており、毎年この日に浅野内匠頭大石内蔵助、四十七士の墓にお参りに来られる方でにぎわいます。

 私は毎年お参りに行くのですが、コロナもあって去年と一昨年は見合わせましたが、久々に今日お参りに行ってきました。

 毎年いつもは夜にお参りに行っていたのですが、この後は夜勤なので昼間に行きました。

 一人一人の墓に線香を手向けて一礼して、お参りを終えて墓所を離れようとした時に、冷たい強い風が吹き流れて行きました!寒いというよりなにか心が清められたかのような感じになりました。

 毎年この日が近づくと、義ということを今一度考える私です。目の前のことにしっかり向き合い、未来に恥じないように今をしっかり歩いて行こう!とあらためて感じさせられます。

 私は、なぜか忠臣蔵に近い場にいるようで、泉岳寺の隣には私の母校があり!私の地元にはなんと吉良屋敷があったんです!そして職場の地、高田馬場には四十七士のメンバー堀部安兵衛の決闘の場というなにかと忠臣蔵と奇遇な私です!

 お参り後は直接仕事へ。新しくできたJR線高輪ゲートウェイ駅から乗車。

 広く、綺麗ななんだか令和にふさわしいって感じでした。

 これから夜勤です。

またあいつが〜2022

 今晩は🌃

 今日の東京は晴天でした。しかし寒い!ニュースでは12月並みの寒さと言ってましたが、12月なんだって〜と反論してしまう寒さの中を夜勤明けの帰路を戻って来ました。

 そしてお約束のように、あいつがやってきました!しもやけです!例年と比べて出方は軽度ですが油断はできません。冷えが厳禁!気をつけてまいります。

 今宵のスカイツリー。真白のような雪をイメージさせるライトアップを贈ります。12月の癒やしとなれば。

 燭台のようなたたずまいのスカイツリーのテッペンです!

 昨日は勤務が早出の15時!終わりが1時間残業の10時終わりで帰ってきたのが12時半でした。

 週初っ端の月曜宴の最中です。

 メニューは、塩焼きそば(玉ねぎ、小松菜、もやし、鶏ひき肉、玉子)、キムチ、ワンタンスープ、ウイスキーお湯割り

 今月も半ばにさしかかりましたね。

 寒さに気をつけて1週間がんばりましょう!

 

 

こんな時に〜

 今晩は🌃

 今日の東京は晴天!秋晴れを思い出させるかのような青空でした。そんな晴天に吹く寒い風。

 年末忙しい平日です。

 こんな時に、私患いごとが〜!なんと結膜炎になってしまいました。アレルギー性結膜炎、私は生まれつきアトピーがあり、その関係で目の中が激しくかゆみが起こり、炎症してしまう症状が子どもの時からありまして、大人になるにつれて少し少し落ち着いてきて、昔は頻繁になってましたが今は年に1回程度になりました。それがなんと年末に!いつもなら春先か秋なのに~目やにが酷く、ベタベタして朝起きると目が開かない!目やにの粘着の強さで!ぬるま湯でごまかしながら濡らしてまぶたを開かせていく。独眼竜政宗みたいな顔立ちの早朝です。火曜日に眼科に行き、目薬を2種類処方され、日に数回差して様子見です。今は目やには少し落ち着きました。

 今日は夜勤明けに健康診断に行ってきました。年に1度のバリウム検査しました。嗚呼、つらい!検査の後の排泄ライフが不安になってる今時分です。

 たくさん水分を摂ってはいますが、今は木曜宴の最中です。

 今夜は、キーマカレー、唐揚げ、ブロッコリーのごま塩&しょうゆがけ。甘口赤ワイン🍷

 そして仕事の帰路に撮りました今宵のスカイツリーフォトを皆さんに📷

 満月の傍らでクリスマスツリーの如く輝く。

 満月とスカイツリーのランデブーショットです。

 

 傍らで街を照らす満月🌕その横にスカイツリーに負けじと寄り添うひとつの星🌟

 今宵、冬の癒やしとなれば幸いです。

 良い今宵を🌃

午前0時を過ぎたら・・・12/3

 おはようございます!

 12月ですね。今年ももう1か月!12月1日になったと同時に寒くなり、冬が始まった感じです。ワールドカップもドイツに勝利!さあ、ベスト8へ!⚽!

 夜、午前0時を迎え、12月3日に日付けが変わり私青い眼鏡の誕生日を迎えました!
年齢はとりあえず非公表ということで・・・

 夜は、0時過ぎてから宴を開始🍷🍗バースデーソングをかけて、途中からYouTubeでサザンの曲を聴きながらの四十何歳のバースデー宴でした。

 

 バースデー宴のメニュー🍽
 ピザ(ピザーラの)、ペペロンチーノ(ピザーラの)、ポテト(ピザーラの)、トマトと豆腐のサラダ(青い眼鏡の調理)、フォトにはないですがチキンカツとヒレカツ、これは私の利用者さんのおばあ様が夕飯に作ったものを昨日おすそ分けしてくれたもので、美味しいバースデープレゼントになりました!

 

 酒は、赤色のスパークリングワイン🍷甘口の飲みやすいアルコールも低めでした。

 本日12月3日、東京は曇り時々陽射しが射してきます。

 点訳して、夜は夜勤です。寒さが到来です。風邪、コロナに気をつけて年末乗り越えましょう!

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪197曲目・・・

 

 (訳)

 Dear Friend

 もうすぐ激しい痛みが来るわ

 呼吸を整え立ち向かって

 闇夜の海で目覚めた天使

 光をめざし飛び立とうとしている

 あなたともがいて手をつなぎ

 

 Dear Friend

 あなたの世界が新しくなる

 淋しいときでも孤独じゃない

 幾千年もくり返された

 本当の愛を得るための苦しみが

 あなたを待つのねおめでとう

 

 前へ前へ進むのよ勇気だして

 あなただけの歴史切り拓く

 Happy Birthday to You

 

 強く強く輝いて夜明けの星

 炎くぐりぬけるヴィーナスよ

 Happy Birthday to You

 

 松任谷由実「Happy Birthday to You~ヴィーナスの誕生」の1番とサビの歌詞です

 

 では、良い週末を。


 

Brailleの奏~かなで~ 報告・11/26 いつもどこかで

 こんにちは。最近更新が滞りがちになり失礼しました。点訳やら仕事やら考えたり動いたりとせわしない時間だったもので・・・

 今日の東京は朝方雨&曇り。今少し、晴れ間がでてきました☀

 今日は、長いこと報告ができていなかった点訳報告をさせていただきます👀

       Brailleの奏~かなで~
        ・・伝えたい、繋ぎたい点で描いたストーリー・・11/26

 現在、校正が後半戦の半ばのところでして、先月末から2週間ほど中断して「読書の作業」というものをしておりました。 
 ストーリーのなかで夏目漱石「こころ」の内容をとりあげている場面があり、私は読んだことがなかったので図書館で借りて「こころ」を読んでジローさんのストーリーをよりイメージを膨らませて取り組みたいと思い、しばらく読書の秋時分、「こころ」を読んでおりました📖内容は男2人と女1人の三角関係とそれぞれ自身の葛藤を描いた物語で主人公が学生時代の時に友人と下宿先の娘と三角関係になり、娘と親しくなっていく友人を間接的に追いつめて自死に追いやってしまう。そして主人公は娘と結婚し、夫婦生活の中で過去に友人を死に追いやった自分への懺悔に苛まれて自身も自死を選択していく。
 実は私の働いているところの近くに夏目漱石記念館があるんですよ!漱石が住んでいたところに建てられていて「なんかちかいな~」なんて感じながら読んでいました。
 読み終わってから校正のやり直し作業をおこなって、本点訳に移る準備とすすめています👀

 ジロー (id:surrealsight)さん、今現在の状況であります。

 今週水曜、桑田佳祐のベストアルバム「いつもどこかで」発売になりました!

 

2枚組のベストアルバムで以前マイフェイバリットソングに載せた「時代遅れのRock'n'Roll Band」も収録されてます!

 

 特典でポストカード2枚ついてきました!

 桑田さんをエンドレスで聴きながら

 ``だから好きだと言って天使になって~``点筆”を奏でます♬♬♬

 気候がころころ変化していますが、体調に気をつけて良い週末を。