わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア22年目です

じゃあ、また Mさんへ

 皆さん、今日もお疲れ様です。

 今日の東京は、日中は晴れ☀夕方から雲が増え明日は雨のようです。

 今日、私の利用者さん(直接的な担当じゃなかったですが)とのお別れがありました。

 名前はMさん男性。軽度の知的と精神の障がいのある方で今いるグループホームを出て別のところの施設へ転居していきました。風のうわさで別の施設を探していると聞いてはいましたが、今日本人から

 「今週で出ることになったから、○○へ引っ越すから」

 との言。

 彼とはゲームや映画の話で気が合って会う度に缶コーヒーを飲みながら盛りあがったものでした。けど障がいからか自己中心的というか自身ファーストで話していて話題がコロコロ変わってしまう、こちらから話を切り出したり意見的なことを言うと愚痴がはげしくなったり、ヒステリックになる傾向がある人でした。

 良い点からみると社交的、どことなく紳士的な感じがあり、愛想も良く私は毎週火曜日に彼のグループホームで夕食調理をして、その後彼が通う福祉作業所の施設に行くのですが、そこで彼と出くわして上記のような話をしていたのです。そして今日作った夕食メニューを話したりして、あまり自信はないんだけど〜と言うと、

 「おいしいよいつも。自信もちなよ!」

 と私の肩をバシッと叩いて彼なりにエールをアピールしてくれてました。

 責任者の方の話だと気難しい、何を考えてるか読めないなど聞いてましたが、私は直接的関わりがなかったのでナイスガイな奴にとどまった状態で別れることになりました。

 「じゃあ、また」と右手を上げて帰っていったMさん。いつもと変わらない言葉としぐさでホームに向かう。私も「うん、また気をつけてね。今夜はさばの味噌煮だからね」といつものように別れました。私自身しんみりな別れ方は好まないのでいつものように自然に「またね」って別れたのはお互い様らしかったなと後になってしんみりきました。

 また会う約束などすることもなく、それじゃまたなと別れる時のお前がいい

 中村雅俊の歌にありましたね。本当に「じゃあ、また」と別れたのは良かったと思っています。自然体はすばらしい!Mさん、ありがとう!お互い頑張ろう!

 今夜は火曜宴です🍷

 キーマカレーとツナサラダ、コロッケ、メンチカツ。キーマカレーは帰ってきて速攻作りました。いい辛さです🍛

 

11月も半ばだ〜

 今晩は🌃しばらくぶりになってしまいまして失礼しました。

 色々と忙しく、考え事やらあって。点訳はひとつひとつなんとかすすんでますよ👁‍🗨

 今日の東京は、朝は雨。午後から陽射しがあり晴れと変わっていきました。

 業務の帰り、浅草に用事があり立ち寄りながら雷門をぶらぶら歩きました。

 観光客が増えてました。賑やかさが戻り同時に感染者増加も戻ってきちゃってる感じです~

 今宵の浅草雷門のフォトを紹介します📷

 雷門の表側です。ご存知でしょう!

 巨大提灯の両側にたたずむ仁王像

 雷門の裏側を紹介します📷

 巨大提灯の裏側です。

 裏側にも別の仏像が両側にたたずんで浅草の街を見守っています。

 浅草は我が住む地の隣の地。そして今宵の我が地にたたずむスカイツリーを紹介します📷

 

 明後日は勤労感謝の日です。そして桑田佳祐ベストアルバム発売日!

 寒くなりますね。私は少し風邪気味な感じです。風に気をつけてお過ごし下さい。

休み明けの朝の癒やしとなれば

 おはようございます。今朝の東京は風も心地よく晴れ☀今ガイドヘルプ業務が一段落して戻るところです。

 帰路に撮りたてのスカイツリー隅田川の穏やかな水面のながれを載せます📷

 休み明け皆さんコンディションは如何ですか?

 休み明けの朝の癒やしとなれば。

 またコロナの感染者が増えてきていますが、気をつけて良い一日を。

文化の日2022

 今晩は🌃

 今日は文化の日。今日の東京、秋晴れ!くっきりした青空のなか夜勤明けの帰路眺めて戻りました。

 帰ってきて、ミサイルのニュースを気にしながら点訳に勤しんでました。しかし祝日を狙ってミサイル3発!通過した、いやしてなかったアダフタな日中でした。気がきでなりませんね。

 そんな中ですが、点訳はぼちぼちすすめてます👁いくつか作品をかけもちながらですが、ジローさんのアオハル編もちゃんと進行してます。近いうちお知らせします👁

 午後は点訳の傍ら木曜宴の料理を🍳今日はハヤシライス、青い眼鏡流ですがそれとマカロニサラダ。&赤ワイン🍷

 マカロニサラダはマカロニ、玉ねぎみじん切り、ピーマン、コーン、白ごまをコンソメとコショウ、塩、マヨネーズで和えました。

 ワインは、スペイン産でオーガニックのワインだそうです。あっさりとした舌ざわりカシスの風味が目立ってます。

 今夜の東京は半月&傍ら星がコラボレーションして我が下町を瞬いてます💫

 午前は10時に仕事終了。午後はずっと点訳と料理。なんか普通に自然な疲れを感じます。いつもならまだまだという気負いで疲れを二の次にしているのが?!

 宴をして程よく酔ってから床に入ります。明日も普通通り仕事です。 

 では、おやすみなさい。

 

今月最後の秋晴れを眺め・・・

 今晩は🌃ここ数日の東京は晴れ☀秋晴れを毎日眺めることができる陽気でした。

 昨日、4回目のワクチン接種してきました。副反応は、だるさと腕の痛み1回目の時とほぼ同じ症状で今も腕が上がらない!昨日は夜勤を休み、今日は午前は休んで午後からガイドヘルプ業務を1時間おこない、あとは家で点訳をして過ごしました。

 今日で10月が終わります。10月は秋なのに前半は暑い時期があったりと思えば寒い時期になったり、涼しいかつ秋晴れが短い期間だったよな~と感じます。だがしかし、11月もまだ秋ですよ。引き続き秋を満喫します。

 秋晴れに佇むスカイツリーを。

 

 昨日、ワクチン接種の会場だったホテルの5階から撮りました📷

 今日はハロウィン🎃韓国の事故は壮絶な惨事です。渋谷の今ピークな夜でしょう🌃

 気をつけて楽しいハロウィンを🎃

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪195曲目・・・

 

 (訳)

 涙のような雨が降れば

 私が傘を差しかける

 風が泣いて寒い夜は

 あなたが抱きしめてくれる

 共に歩み共に生きてここまで来たけれど

 運命(さだめ)で結ばれた愛

 

 短すぎる秋の日差し

 浴びて輝く横顔を

 今まぶたに焼き付けよう

 二度と忘れないために

 嬉しいことも悲しいこともすべてが愛しくて

 二人にしかわからぬ言葉を超えた言葉

 今日もまた交し合うの

 

 やがて長い冬が来ても

 私のそばにいて

 二人を分かつ時がたとえ巡り来ようと

 永遠(とわ)に生き続ける愛

 

 竹内まりや「深秋」の歌詞です

 さらにもう1曲!

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪196曲目・・・

 

 (訳)

 風立つ野辺に茅の穂が揺れる

 川面に映える群れは鰯雲

 

 夢を紡いで歩き続けた頃の

 行くあてのない旅が心に蘇る

 

 色づいた紅葉の丘に立ち

 見下ろせば遠き故郷

 

 さりげなく私を誘うように

 旅の空気まぐれな秋の風

 

 あけび生る木立は山深く

 薄墨の闇が迫り来る

 

 人恋しいだけども帰れない

 うさぎ何故月の中踊り出す

 

 色づいた紅葉の丘に立ち

 見下ろせば遠き故郷

 

 さりげなく私を誘うように

 旅の空侘びしげに秋は行く

 お元気で

 

 原由子「旅情」の1番とサビの歌詞です

 まっこさん (id:makkosan70)お約束の歌詞お贈りします♬

 

 👀点字いちらん表👀

 

 

今宵の彩り

 今晩は🌃10月もわずか1週間になりました。

 今日の東京は、雨&曇り。午後になって気持ち少しですが靑い空が雲から垣間見えました。

 昼間は寒くなりました。なんだか秋の時期が短縮したかのような今秋です🍁

 今仕事からもどりまして、今夜のスカイツリーの彩りを紹介します。

 

 この真ん中の濃緑の照明はじっと見つめてしまう印象強い感じでした🟢その下の靑もイイ🔵

 今宵皆さんの癒やしとなれば・・・

自立支援 原坊聴き入りながら

 こんにちは。

 今日の東京は晴れ、秋晴れに雲が白いカーテンレールのように目立たないうっすらさ。

 午前中は、仕事がオフになったので、原坊のニューアルバムを聴きながら点訳していました。

m6points.hatenablog.jp

 さて、点訳体験ボランティアで紹介したボランティアを行う際に知っておいてほしい5つのワード

 ノーマライゼーション

 後期高齢者

 ユニバーサルデザイン

 ヤングケアラー

 自立支援

 最後のワード「自立支援」を述べます。体験ボランティアと同じ文言で書きます。

 「自立支援」

 自立の意味わかりますか?自分で生きていくこと。自分で生活していくこと。皆さん(中高生の人たち)は今親御さんに食べさせてもらえて、学校に行けて、養ってもらっている。学校を卒業したら進学してまた就職して社会に出て働いて生計を立てていくことになります。
 障がいのある人も同じように家事をして、働いて収入を得て一人で暮らしてる人、結婚して家族を養ってる人もいます。
 世の中で活躍している障がい者の方。辻井伸行さん・盲目のピアニスト、金澤翔子さん・知的障がいのある書道家忍足亜希子さん・聾啞の女優。聴覚障がいのあるバスの運転手、認知症で旦那さんの名前を忘れちゃっても着物の着付けはちゃんと覚えていて着付けを手伝っている高齢者、事故で下半身が動かなくなっても車いすのプロのバスケット選手の人等障がいを伴いながらも社会で働き、活躍している人たちがいます。
 けど自立にはどうしても障がいがあってできること、できないこと、また得意、不得意があります。これは私達もおなじように。

 ボランティアをするうえでぜひ心掛けてほしいこと。「障がいがあるから」、「年寄りだから」ってできないと決めつけないで、相手のできるところ、できないところを見極めてできないところにスポットをあててそこを手助け・サポートをしてあげる。すべてに手出しするのではなく、できるところは自分でしてもらい無理なところを支援する。それを自立支援といいます。こういう関わりが今のボランティアの理想な活動だと思います。

 といっても初めて会った人に「この人何ができないんだろう~できることはなんだ?」とさっとみても当然わかりませんよね。そういう時はまず、「~しましょうか?」「手伝いましょうか?」という声かけをすること。という声かけをすれば、「お願い」「大丈夫、ありがとう」と返して支援が始まります。「~しましょうか?」という声をかけるだけでもちゃんとしたボランティアです。

 と説明しました。今日まで5つ記事に載せるのに時間がかかってしまいました。いかがでしたでしょうか?

m6points.hatenablog.jp

m6points.hatenablog.jp

m6points.hatenablog.jp

m6points.hatenablog.jp

 全てをひっくるめてぜひ感想をコメントいただけたらありがたいです。

 では締めくくりに♫

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪194曲目・・・

 

 (訳)

 律儀な時間(とき)の歯車(ギア)が

 お日様釣り上げるたび

 続く多忙な日々に

 軋むね心が

 

 通勤のラッシュに揉まれ

 いつか夢は破れた

 

 Unlucky boys... 嘆かないで

 さぼろうよ自分たまには

 歩くという文字は

 少しは止まれって書くんだよ

 

 運命を書き換えるなら

 まず自分を変えなきゃ

 

 Unhappy girls... 泣けばいいよ

 涙は天使の目薬

 乾けば風の中

 未来への扉が見えるよ

 

 さあ開けてゆこう

 千の扉を

 

 原由子「千の扉~Thousand Doors」の歌詞です
 ニューアルバム1曲目に収録です。

 これからガイドヘルプと入浴介助の業務です。コーヒータイムして行ってきます。

 👀点字いちらん表👀