わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア22年目です

桜・2024🌸 短歌 神田川沿い

 4月に入り、色々とやることがあってもう中旬になりますね。

 天気もなかなか雨、風と寒さが絶えず、今年の桜は遅咲きでした🌸

 今日の東京は晴れ☀桜も少し緑葉が生えてきてますが、まだまだ見ごろです🌸🍃

 職場の近くの神田川沿いの桜🌸

 新宿区の高田馬場、下落合付近

 

 先週は曇り、雨で「散らないでくれ~」という思いで曇り空のなかカメラを持ち、そして毎年恒例である短歌をしたためました🖊

 霞み空
 淡く彩り
 咲く桜
 描く景色は
「静かなる時間(とき)」

 

 いたずらに
 吹きゆく風と
 澱む(よどむ)空
 青天さ(あおさ)求めて
 耐える蕾よ

 

 旅立ちに
 そなえて眺め
 枝先の
 こごえる蕾
 春を待つ僕

 

 暖迎え
 蕾広げて
 桜咲く
 淡くたたずむ
 君のところへ

 先週は、蕾が目立つ桜模様でしたが週末から満開になりました🌸

 静けさを
 霞と雨が
 覆いこむ
 桜と俱に
 陽光(ひかり)もとめて

 

 静穏な
 地にたたずんで
 澄ます僕
 肌にひとひら
「春は来たよ」と

 今年の短歌、如何でしょうか?今日も夜勤明けで戻ってきました。一息ついてガイドヘルプです。

 次は隅田公園の桜を紹介します🌸





 
 

3月 独白・青い眼鏡続き

 前回の続きを

m6points.hatenablog.jp

m6points.hatenablog.jp

m6points.hatenablog.jp

 ひとおおり、退会と新サークル立ち上げの挨拶状を送り、4月から新たな活動となる私青い眼鏡。「仲間ができるか~集ってくれるか~」「これまでの繋がりがたもてられるか~」「これまでの活動が継続できるか~」となにかと心配はあります。
 けど点字を書き続けること、点を奏でる・描くという気持ちを絶やさず書き続けること。止めたらそこで全てが終わってしまう。これまでの経験、学んできたことや出会って培った繋がりがそこで途絶えてしまう。今は初めは1人からでも歩き出すこと、そして場を築き、自分の姿・動き(点字を書いている姿、視覚障がい者の方と一緒にいる場面等)をみてもらうこと、そして感心を抱いた人たちと俱に仲間になること。動きをみせるということもボランティアだと思って。

 独立  10年くらい前から頭の中で考えるようになっていたこと。もし独立したら、地元に点字に携わるサークルが増えることになる。どんなコンセプトで活動するかは当時決まってなくうっすらな絵空事な状態でした。数年経ち、「独立しなければならない」という気持ちに変わり選択肢として意識するようになりました。サークル会員の高齢化、活動範囲が徐々に狭まってくる、このさき会員数が減って首が回らない状況の不安が日々積もってくる。会長になって自分の活動したい部分が、高齢化等(それプラスコロナ禍)の影響で叶わないところが顕著になりました。「独立したい!」ついにこの気持ちに到達しました。そこから 、私青い眼鏡がこれまでやってきたことを振り返り、絵空事を整理しました。そこで忘れていた初心・目の不自由な人の助けになりたいという気持ちを思い出し、まだまだ動ける力を認識し、そして人との繋がりがいちばん大切だという答えを胸にし再スタートしよう!と「独立する!」と決心しました。
 今を信じてただ前に進んで行こう。それが結果をつくり、繋がりの維持になる。『迷わず行けよ行けばわかるさ』猪木の名言、ちょうどその時猪木が亡くなった時でした。『道』励みの言葉でしたね。だからまっすぐ行こう。基本は取り戻せた。まだまだ動き回れる。今を逃したらこの先の独立は望めない。あと少しで人生の後半を迎える齢になる。40代のうちに独立しよう、そして自分のサークルを「娘」として育てていこう!自分をシングルファザーとして。これを15年20年先延ばしたら、シングルファザーじゃなくシングルグランドファザーになっちゃいますからね(笑)!「グランド」はさすがに洒落でもいらないからな~。
 師匠さんも相談役になってくれ、利用者の方も理解を示してくれて小さなところから一歩一歩です。

 4月から私青い眼鏡、娘と俱に始動します👀👧👓

 ここで、娘のいや、新サークルの名前を紹介します👧👀

 新サークル名称

     『点字ボランティアサークル  あおい

 あおいの由来は、藍(アヲイ。昔、藍をアオイとも読まれてようです)濃い青色のことで、ものごとの基本を表す色といわれています。いつの時も基本を忘れず、初心を留めて俱に学び、活動していこうという想いを込めて名付けました。
 また私青い眼鏡のフェイバリットカラーでもあります👀

 今日の東京は朝は雨で服がびしょ濡れのガイドヘルプ業務でした。午後になり雨は止み、今は晴れて180度変わって青空が爽やかです!そして今日、桜の開花宣言がありました🌸3月末ぎりぎりでやっとです。今年は遅咲きの花見ですね。桜が咲き始めました。私青い眼鏡も青空と桜を仰ぎ、進みだします。

 新年度も私青い眼鏡あおい、よろしくお願いいたします。

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪236曲目・・・

 

 (訳)

 語り継ぐ人もなく

 吹きすさぶ風の中へ

 紛れ散らばる星の名は

 忘れられても

 ヘッドライト・テールライト

 旅はまだ終わらない

 ヘッドライト・テールライト

 旅はまだ終わらない

 

 行く先を照らすのは

 まだ咲かぬ見果てぬ夢

 遥か後ろを照らすのは

 あどけない夢

 ヘッドライト・テールライト

 旅はまだ終わらない

 ヘッドライト・テールライト

 旅はまだ終わらない

 

 

 銀の龍の背に乗って

 届けに行こう命の砂漠へ

 銀の龍の背に乗って

 運んで行こう雨雲の渦を

 

 中島みゆきヘッドライト・テールライト」の1番と3番の歌詞とおまけ「銀の龍の背に乗って」のサビの歌詞です

 来週から4月です!これから点訳に入ります👀

3月 独白・青い眼鏡

 こんにちは。もう3月も下旬ですね。桜はまだ咲かずの東京です。今日は曇り、夜勤明け。まだまだ冷えます。

 ここで、

m6points.hatenablog.jp

m6points.hatenablog.jp

 昨年暮れに更新した私青い眼鏡の記事

 上記を読まれたことを前提に、

 

独白・青い眼鏡

 さあ、ついに3月。訳22年在籍した地元の点字サークル「○○会」。今月2日に現・会長と私・前会長との最後の引き継ぎを果たし、その時、退会届を渡しました。前に記事に記したとおり3月いっぱいで退きます。
 2月から私青い眼鏡の退会の挨拶状を作成し、関係各位に送付。そして新たな私青い眼鏡の新サークルの準備を水面下的にすすめていました。
 独立のことの内容をまず初めに伝えたのはお師匠さん。「こういうことをこれからやっていきたい・・・」とひととおり電話にて対話。
 「老婆心ながら、言うけど・・・」師匠さんから心配されましたが、この節目で原点に立ち返って、思い出した自身の福祉の基本を抱いて進んで行きたい想いを視覚障がい者の立場からの意見、助言をいただき、18日にあらためて師匠さんと会って昼食をともにしながら(一緒に食事したのは初めてだった!)話をしました。2月から今月にかけて数回電話でやりとりし、18日に直接対面し新サークルの内容、規約、そしてサークル名を口頭と点字で描いた書面で師匠さんにプレゼンテーション👀
 ひととおりの説明をして、最後は理解を示していただきました。私青い眼鏡の胸にシーンと染みこむものを感じました。そして師匠さんに新サークルの相談役になっていただけるかお願いし、温かく引き受けていただけました。再度シーンと染みこみが~。このシーンときたものは、師匠さん温情かこれからもよろしくという期待の示しか、そう受け止めていいのかと緊張感が私青い眼鏡の心身に残っています。だが、もう1度初心を取り戻してあの頃の楽しさ、繋がりの嬉しさを大いに感じていた自分に戻りたい。そして新たな仲間と出会い、俱に歩んでいきたい。この気持ちを私青い眼鏡のこれからのエンジンにして4月から再スタート=新スタートしていこうと思います。

 そして、話の後は師匠さんにジロー(id:surrealsight)さんの「短編小説 神様が仕掛けた、忘れ物」点訳チェックを行なっていただきました👀

 本日は曇りですが、雲の隙間からうっすら見える青色、自分のをしっかりつかんで。

 

   ・・・点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング♪235曲目・・・

 (訳)

 東に向いてるブラインドめがけて
差し込んだ

 光に瞳を開いたら

 昨晩(きのう)の暗闇を濡らしてた雨音

 かすかに想い出して

 

 表はきっと透き通るような空の色

 あわてて飛び立つ翼よ

 こんな朝のような心になれそうな

 Morning glory

 輝きを Heavenly 浴びせかける
Softly

 消えゆく悲しみに

 Morning glory

 いつの日にも Surely 君のそばに
Dearly

 愛はあるから

 

 竹内まりや「Morning Glory」の1番の歌詞です

 今、TV「ザ・ノンフィクション」のボクらの丁稚物語2024を見ています。初めはなんでも身体を動かすことが基本ですよね。右左わからなくても、前に進むことだけを留めていれば自然と基本が身につき、相手を思いやる気持ちができます。さて、引き続き今夜も夜勤です!

 後日続きを。

  

Brailleの奏~かなで~ 新たな発見! 3.18.2024

 今晩は🌃今日の東京は晴れ☀しかし風が強く歩くのが難儀な1日でした。

 今日は1日オフで、久しぶりに師匠さんのところへご訪問しました。

 

       Brailleの奏~かなで~
        ・・伝えたい、繋ぎたい点で描いたストーリー・・

 「神様が仕掛けた、忘れ物」 ジロー著

 本日、師匠さんに1章と2章をチェックしていただきました👀誤字なく上手く点もでていると。

 チェックの前に、師匠さんと昼食をとりました。某スーパーでのフードコート内のリンガーハットでちゃんぽんを食べました。その後、食後のコーヒーを一緒に飲み(まさかコーヒー飲まれるとは、紅茶派かとずっとおもってた)その時にコーヒーカップのの飲み口のちょうど真後ろの部分が紙のつなぎ目にあたっていて、師匠さん曰く「飲み口を探すのにカップのつなぎ目に対して正面にきているわかりやすくていいわ」と。

 正面、飲み口(師匠さんに対して)

 飲み口の真後ろ。ちょうど紙のつなぎ目にあたりますよね。

 「おお!なるほど!」と驚嘆しました!偶然に飲み口の真後ろ側につなぎ目部分があって、これはいわゆるユニバーサルデザインといえるんじゃないか!うまくいかせるのでは・・・!と感じた私青い眼鏡。福祉的発見でした。

 師匠さん、久々にいい学びとなりました!1日おつき合いいただいて、また今後の私の活動の相談にのっていただき感謝と気づきの有意義な日でした。

 来月、最終章と奥付等のチェックの後半を行なう予定であります。

 ジロー(id:surrealsight)さん、読んで頂きました。まずは報告まで👀 

 

 

 

 

 

嗚呼、最高♫! だが・・・👓

 21:00過ぎにコンサート終わり、今帰宅しました。

 中島みゆき、4年ぶりのコンサート♫いやあ、最高でした!

 私青い眼鏡の座席は、最前列から2列目!!

 もう本当に、なんか間違ってないか〜😱もう驚愕!本当に真近で中島みゆきの熱唱♫見れました!もう感激・感激・雨・ライスシャワー

 中島みゆき、コンサートでは今回、眼鏡をかけっぱなしで歌ってました。衣装替えは数回ありましたが、眼鏡着用は変わらずでした。まあ年齢的にともあるのでしょうが、もともと近眼だとのこと。定番のギター弾きは初めの曲だけでした。

 曲はほとんどお気に入り曲ばかりでした✨点字にマイ・フェイバリット・ソングにも載せた曲も何曲かありました。前半のところで「銀の龍の背に乗って」歌いました。最後は「地上の星」で締めくくりでした✨「糸」は歌わなかったなあ。

 あとトーク。これはオールナイトニッポンの復活の如く軽快で楽しかったです✨

 いやあ、本当に今回のコンサートは夢の如くの最高気分でした♫

 

 有名人からの花の群れ❀

 渡辺真知子工藤静香 and SONGSから❀

 帰りの有楽町近辺。月が輝いてました🌓

 

 今日のコンサート、最高な時間のなかでなんとアクシデントが!

 私青い眼鏡の眼鏡が!!!👓

 コンサート開演5分前、眼鏡を拭いていたら、

パカン〜😱

 なんとレンズがフレームから取れてしまった😱

 なんていうことよ〜〜嗚呼!😱!

 なんとかはめようとしても無駄なあがき。

 「前から2列目で見れるんだから、眼鏡をかけなくても近くで見れるんだから、それでよしっ!悔やんでたら罰が当たっちゃう。真近にじーっと拝見しよう♫」

 そう気を取り直して、開演開始♫ギターかかえて登場した中島みゆき!曲に合わせ手拍子して眼鏡を忘れて盛り上がる青い眼鏡でした👓

 さあ、お酒を呑んでビデオを見るか。

 皆さん、おやすみなさい🌃

ただいま有楽町♫

 今晩は🌃

 本日は、私青い眼鏡、中島みゆきのコンサートに有楽町に来ています!

 東京、有楽町国際フォーラムで開催♫

 

 18時30分開演です!席に向かいます!

 また後で!

今宵のスカイツリー🗼3/14

 今晩は🌃今日の東京は晴れ☀寒さは半減したような気候でした。

 もう3月も半ばですね。早い!私は22年在籍した点字サークルの退会が近づいてます👀近々、師匠さんに「神様が仕掛けた忘れ物」のチェックをしてもらいます。退会した後も変わらず指南を受けたいと繋がりを保ちたいと。

 今夜のスカイツリーの輝きを🗼

 今宵はバイオレットな彩り、しんみりな宵🌃

 今宵の皆さんへ、癒やしとなれば🌃