わたなべさんの青いめがね

点訳ボランティア22年目です

2016-01-01から1年間の記事一覧

新たなアイテム

雲が多い日々ですが、暑いのは変わらないですね 先週、新しいサングラスができあがりました シックかつシンプルなサングラスを新調。上の水分と日焼け止めと新たなこのグラサンで、夏のガイドヘルプ乗りきります! 「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソ…

暑き空高く駆けゆく馬仰ぐ

昨日、今日と暑さでしんどい日々ですねこんな暑さのなかアクシデントが・・・ガイドヘルプ中にサングラスを失くしてしまった~ガイドヘルパーの私にはこの時期、日焼け止めとグラサンと水分は必需品!どこに置き忘れたのか、心当たりを探しても見当たらない…

点訳チェック&点字に表したい・・・

今日はサークルのある日だが、師匠が所用で来れないということなので自宅で点訳、そしてセルフチェックでも、でじゃないですよ。自分の部屋でちゃんと机の上で。 蒸し暑いなかタイプライターを奏でています 「点字に表したいマイ・フェイバリット・ソング」3…

我が点字の師匠

点訳をする時、1ページずつ点訳したものをセルフチェックし、その後師匠に最終チェックをしてもらうのですが、1つの作品を一度に全部みてもらうのではなく、数ページに分けて毎月2回師匠に誤字・脱字・点の出具合とチェックしてもらうわけで 毎回ブログにで…

遅くなったけど点訳完了!

けっこう遅れての報告ですが、春頃、点訳完了したものがありました タイトルは「点訳者編纂「太宰治」資料」。ウィキペディアや太宰に関する色々な書籍から僕が抜粋し、点訳し、まとめたもので、年表、人物関係、エピソードが内容になってます もっと早く載…

現在を(いま)信じて・・・5月を振り返り

15年前からを振り返って、気づいたことがあった。 自分がやりたかったこと、想っていたことが所々で1つ1つ実現していた。点字のボランティア、点字の講師、ガイドヘルパー、障がい者との交流、福祉への転職。一気に叶っていったのではなく、花を一輪一輪咲…

現在を(いま)信じて・・・続々々  新企画

点訳講座を終了し、2か月くらいして地元の点訳サークルの門をたたいたちょうど点訳講習会をおこなっていて、「今日から点字タイプライターの勉強が始まるから、それを終えてからうちに入ればいい。ちょうど良い時に来たわ!」とサークルの会長に言われそのま…

現在を(いま)信じて・・・続々

点字の勉強を始めて、まず点字に親しむために点字器に用紙をはさみ、自由に適当に五十音を書いてみた。「こんなんでいいのか~」「もっと点がうきでたほうがいいんじゃないかな~」と考えながらもコツコツコツコツ書き続けた。点字のしくみなんかも知らずた…

現在を(いま)信じて・・・続

アメリカで好きな映画の都を満喫し、前向きにしてくれた刺激を土産に、1週間の旅行を終えて帰国。帰国の2、3日前くらいから「早く日本に戻って始めたい!」という衝動にかられていた。帰国してから「さあ、何を勉強しようか~まずは手に技術をつけたい」と想…

現在を(いま)信じて・・・

「現在(いま)を信じて、ひたすらまえに進んで行け。 未来は絶対裏切らない!」 この言葉は僕が点字、手話の勉強をひととおり修了した時に自然と自分に言いかけていた言葉。誰彼が言っていた名言ではない、本当に自然と心にうかんで、気が付くと何か新しい…

点字~6つの点で想いを伝える11

忘れないうちに続けて紹介しちゃいます 次は、拗音の濁音・半濁音のつく点字と読点と句点です。 ちょっと見ずらいですかね。写真撮るのが下手なもので・・・・ あと他に紹介していないものはないだろうか・・・ 見ている皆さん、なにかございましたらコメン…

点字~6つの点で想いを伝える10

ゴールデンウィークも終わりがきていますね。皆さんはどんな連休を過ごされましたか?私は、「女生徒」の点訳、仕事、夜にを片手にDVD観賞昨日「スターウォーズ・フォースの覚醒」を買い夜中に観賞! 点訳も10ページ近く済ませ、来週師匠どのにチェック願い…

桜の写真

昨日の桜の写真、同じ写真を載せていました。あらためて あいにくの雨ですね。桜の散り具合、気になります。

夜桜・短歌2016

今日、また隅田公園に花見に行きました。夜桜見物です そして短歌も、 夜風吹く 桜の舞いを 身に浴びて 幹にたたずみ 君を想う 桜舞う 淡きひとひら 風に乗り 手帳のうえに 栞となりて いかがでしょうか?コメントお待ちしてます

桜・短歌2016 其の2

先週の土曜、仕事場の近くの神田川沿いに咲き誇る桜です この桜は、新宿区にある「せせらぎの里」という公園のすぐ近くを流れる神田川沿いにある桜並木です また短歌も並木のしたで創作しました 我が歩み 滞おりさに はがゆくて つぼみを見つけ 撫でて交わる…

桜・短歌2016

まだ若干つぼみが残っていますが、もうほとんど咲き出しましたね 昨日は曇り空で風の冷たいなか、隅田公園に桜を見に行ってきました そして毎年の恒例である短歌も寒空のなかつくってきました 遅咲きの 桜のすがた 我かさね 迷いせつなさ とらわれし日々 寒…

既婚=ぎこん 入水=にゅうすいorじゅすい

今日は彼岸。昼ごろに墓参りに行ってきました。曇りでパラツキの雨が数分降ってきました。気候も徐々によくなっていってるようで、桜も楽しみになっていってます 先週、点訳のチェックを師匠とお手合わせしました分かち書きは間違いはなかったのですが、私、…

今日で5年

東北の震災から今日で5年。5年前の今日、おなじ金曜日に起きたあの揺れ。その時僕は、地元の手話サークルに参加していてその最中に起きたあの揺れ。家から5分くらいの場所にいたのですぐ帰宅自分の部屋は空き巣に荒らされたのごとく散在し、母と買い出し…

あさがきた 宣ちゃん

三月になりましたね。気候もちょうど良い感じです 朝ドラも佳境にはいりましたね。最近でてきた‘宣ちゃん‘彼女に一目おいていまして、ああいう感じの娘、僕は好感もってます。勤勉を第一にしてどことない不器用さ、どこか親しみを感じます。僕もそうですから…

追悼 津島佑子氏

先日、作家津島佑子氏がご逝去されました。津島氏の父はあの太宰治氏。今点訳している作家の娘様。3年前から太宰文学に熱中し、去年から太宰作品を点訳している最中での訃報。津島氏の著書はまだ読んだことはありませんが、父・太宰のことを書こうと構想して…

やっと点訳完了!

先週土曜、やっと向田邦子著「お辞儀」点訳終了しました本当なら去年暮れには終わっていたものを、師匠が休みだった、新年会があって無理だったとかのあれやこれやの理由で今日に至ってしまったのです 今取り組んでいる点訳は、「太宰治の年表、エピソード集…

点字~6つの点で想いを伝える9

コメントで点字の質問がございまして、これに乗じて〝想いを伝える9〝を更新します 質問してくれてどうもありがとうございます「卓球」は「タッキュー」で間違いないですよ 点字での表現の場合、単語で「う」の表現、例「学校」「急行」「佐藤」「柔道」等…

映画ラッシュ

訪問者の数を見たら1111人!ぞろ目だ!ご愛読ありがとうございます。 先々週から週1くらいで映画を観に行ってます観た映画は、 「信長協奏曲」「さらばあぶない刑事」「ザ・ウォーク」 「信長協奏曲」は、だいぶ昔に読んだ小説に、なんかにてるなあと感じて…

点字~6つの点で想いを伝える8

ちょうど1年ぶりの想いを伝える去年の「想いを伝える7」を書いたのが去年の今日でした随分ご無沙汰でしたが、お付き合い下さい。 数字の表現を説明します点字で数字を表すとき、まず下記の点字が表記されます。 これは「数符」という記号で「これは数字をあ…

一会 いちえ

先週、中島みゆきコンサート「一会」に行ってきました♪場所は東京国際フォーラム。みゆきさんは東京でのコンサートはほとんどここでおこなっていますね。かれこれ7回ここにきてます♪以前僕は、東京国際フォーラムの近くにある郵便局で働いていて、その時コン…

またアイツがやってきた~

雪が降ったせいで毎日が凍える日々のなか、点訳と仕事にうちこむ私に、この冬も赤みとかゆみのあいつ‘しもやけ‘が到来しました~今回は今がピーク!前回は12月はじめに起っていたのが、今回は12月の時は、右の人差し指と中指に2ヶ所と左の薬指に1ヶ所だけで…

謹賀新年

明けましておめでとうございます 紅白、なんかいまいちだったような~なつかしいような~のはざまだったな~。 元旦早々から点訳はじめます太宰の「女性徒」。久々にタイプライターを使います。さあ今年もいっそう点訳に頑張りますぜ! 僕の部屋の正月飾りで…